BHP – po co jest potrzebne?
Bezpieczeństwo i higiena pracy jest ważną tematyką dla każdego pracownika i pracodawcy. Ten pierwszy powinien być zapoznany ze stosownymi zasadami panującymi w miejscu pracy, wynikającymi ze specyfiki wykonywanych czynności, jeszcze przed rozpoczęciem świadczenia pracy. Powinien ten fakt potwierdzić na piśmie. Z kolei na pracodawcy ciąży obowiązek zapoznania pracownika ze stosownymi normami w tym zakresie, gwarantującymi […]
Czytaj dalej
Meble konferencyjne i ich cechy użytkowe
Sale konferencyjne są dzisiaj normalnością w każdej większej firmie. Nie da się ukryć, ze w zasadzie większość z nich wygląda zupełnie podobnie. Oczywiście w salach konferencyjnych są podobnego rodzaju meble i każda z nich ma podobny układ. Przede wszystkim sala konferencyjna musi być jak najbardziej praktyczna i powinna spełniać oczekiwania użytkowników. Jednak co będzie najważniejszą […]
Czytaj dalej
Erp e commerce i szkolenia
Nie jest lekko wybić się z czymkolwiek w tym kraju. Zwykle wszystkie opłacalne gałęzie jakiegokolwiek biznesu są już od dawna poobsadzane przez większych i lepszych graczy. Mimo to postanowiłem się nie poddawać. Nie byłem nie wiadomo jak wykształcony czy obdarzony konieczną do prowadzenia działalności gospodarczej intuicją, ale mimo to chciałem się spróbować. Erp e commerce […]
Czytaj dalej
Ubezpieczenie medyczne na kursie językowym za granicą
Osoby, których interesują kursy językowe za granicą powinny pamiętać o ubezpieczeniu medycznym. Tak samo jest jeśli mamy zamiar wyjeżdżać na obozy językowe. Trzeba zadbać o to, abyśmy w każdej chwili mieli pewność, że udzielona nam zostanie pomoc. Nigdy nie wiadomo, co może się stać na kursie językowym za granicą! Wszyscy kursanci powinni koniecznie mieć wykupione […]
Czytaj dalej
Nie łam prawa złym tłumaczeniem!
Co to jest dokładnie – tłumaczenie prawnicze? Jest to proces tłumaczenia dokumentów prawnych z języka jednego państwa na język drugiego. Tłumaczenia dokumentów prawnych są skomplikowanym procesem, bo tłumacz musi nie tylko być biegły w innym języku, znać kulturę kraju, ale musi też być zaznajomiony z systemem prawnym tego kraju. W odniesieniu do tej złożoności tłumaczeń […]
Czytaj dalej
Krótki czas realizacji
Czy krótki czas realizacji to zasługa tłumacza? Przede wszystkim czas realizacji tego typu zadania jest uzależniony od objętości danej dokumentacji, jak i również zawartego słownictwa. Wiadomo, że jeśli jest to zagadnienie takie jak medycyna, to mogą się tam znajdować nazwy w języku łacińskim, co również powinno zostać przetłumaczone. Z tego też powodu nawet jeśli ktoś […]
Czytaj dalej